18E FILDAK
L’Egypte à l’honneur

L’Egypte sera à l’honneur à la 18e édition de la Foire Internationale du Livre et du Matériel Didactique de Dakar (FILDAK), prévue du 15 au 19 octobre prochain, sur l’esplanade du Grand théâtre national Doudou Ndiaye Rose.

Un choix qui témoigne de la profondeur des relations égypto-sénégalaises et de la volonté des deux pays d’élargir les horizons de coopération dans les domaines du livre, de l’édition, de la traduction, des arts, du Cinéma et de la créativité. Pour les autorités sénégalaises, cette participation égyptienne représente une opportunité de renforcer les échanges culturels entre les deux pays et de faire connaître la production intellectuelle, littéraire et artistique égyptienne, reflétant le patrimoine culturel et civilisationnel commun qui unit les deux peuples. Ce choix d’invité d’honneur affirme la solidité des relations égypto-sénégalaises, qui durent depuis 1963. D’ailleurs l’Egypte avait été le premier pays à reconnaître le Sénégal après son indépendance, selon des sources diplomatiques.

Ainsi, la profondeur des relations historiques qui unit l’Egypte et le Sénégal repose sur des fondements solides de respect mutuel et de communication civilisationnelle et culturelle. Cette culture partagée a contribué, au fil des décennies, à renforcer le rapprochement entre les deux peuples, grâce à des échanges intellectuels, littéraires, artistiques et scientifiques. Les autorités des deux pays affichent la volonté de poursuivre le développement de la coopération culturelle dans divers domaines de la créativité.

Pôle culturel du monde arabe, la production littéraire égyptienne est l’une des plus riches et influentes du monde arabe, marquée par une histoire millénaire qui s’étend de l’époque pharaonique jusqu’aux turbulences politiques contemporaines. Du rayonnement mondial de son unique Prix Nobel en 1988 obtenu par le romancier égyptien Naguib Mahfouz alias « Le Balzac du Nil », aux voix exilées d’aujourd’hui, elle sert de miroir aux métamorphoses de la société.

Côté production littéraire, l’Egypte demeure en effet la terre de Taha Hussein, de Tawfik El Hakim et plus tard de Alaa El Aswany. Ces écrivains arabophones de grande renommée sont la façade lumineuse de la littérature égyptienne. Leurs œuvres, traduites dans beaucoup de langues, adaptées à de multiples disciplines de l’art, ont, depuis longtemps, hissé la littérature égyptienne au rang mondial. L’Egypte organise depuis cinq décennies le Salon international du livre du Caire. Les autorités de ce pays frère ont reçu le Sénégal comme pays invité d’honneur à la prestigieuse foire du livre du Caire en 2021. Comme quoi, le pays de la Teranga est honorée de  » renvoyer l’asenceur  »